sakuraにsshログインし、ログインしたディレクトリ(/home/webpark1634)で下記のコマンド
htpasswd -c -b .htpasswd suikou (パスワード)
などとすれば更新されます。